[01][40]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|/przedstawia napisy
[41][70]{C:$aaccff}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: kimera
[71][100]{C:$aaccff}Napisy: almondish|Dopasowanie: Pawlak
[101][140]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
[146][180]{C:$aaccff}TRJKT - CZʌ 2
[2630][2647]Mniej ni 2 godziny.
[2656][2663]Gdzie?
[2672][2683]Zamknli nas.
[2689][2698]Kim s oni?
[2721][2732]Mwili po rosyjsku.
[2740][2756]Tak, po angielsku te.
[2769][2785]Zacignli nas tutaj, to zrobili.
[2829][2836]Hej!
[2842][2851]Kto tam jest?
[2862][2871]d podwodna...
[2871][2882]Co z zaog?
[2889][2902]Tak, gdzie oni s?
[2911][2921]Gdzie my jestemy?
[2933][2944]Pjdziecie z nami, prosz.
[2957][2965]Kim jestecie?
[2971][2982]Gdzie my do cholery jestemy?!
[2982][2998]Jakim prawem nas tutaj trzymacie?
[3003][3010]Prosz.
[3015][3025]To rzd.
[3025][3046]Kto inny by nas zabra|z odzi w taki sposb?
[3046][3055]Mwili po rosyjsku.
[3055][3071]Bylimy na rosyjskiej|odzi podwodnej.
[3071][3088]Pewnie myleli,|e jestemy Rosjanami.
[3096][3108]Porwali nas!
[3127][3135]/Przepraszam skarbie,
[3135][3166]/powiesz nam gdzie jestemy|/i kim ty jeste...
[3166][3176]I dlaczego?
[3177][3184]Skarbie?
[3768][3779]Dranie!
[3779][3797]/Nazywasz si Howard Rodney Thomas?
[3803][3822]Chciabym wiedzie, gdzie jestem.
[3822][3852]Twj kod pocztowy to 9703, San Teras?
[3866][3882]Jakie byy imiona twoich rodzicw?
[3896][3905]Ira...
[3912][3930]Ira i Elenore Latham.
[3930][3937]Tak.
[3937][3962]Urodzie si w Scolkie,|Illinois, zgadza si?
[3966][3974]Czy to si zgadza?
[3974][3990]Tak, ale zostaem|poczty w San Diego.
[3990][4018]Imigrowae|do Stanw Zjednocznych w 1998?
[4018][4028]Skd to wiesz?
[4058][4082]Kto tu dowodzi,|bo zgaduj, e ty nie.
[4082][4113]Obecnie wykadasz i pracujesz naukowo|na Uniwersytecie Florydy.
[4114][4133]/Gdzie jestemy?|/Z powrotem na staym ldzie?
[4134][4157]Bo na pewno nie na pokadzie|statku, nie czuj koysania.
[4175][4191]Co to za miejsce?
[4200][4214]I kim ty do cholery jeste?
[4222][4250]Jeste doktor|Emily Meredith Patterson?
[4262][4279]Nigdy nie uywam imienia Meredith.
[4293][4328]Moglicie si tego dowiedzie jedynie|z mojego oryginalnego aktu urodzenia.
[4330][4373]Zosta zapiecztowany wraz z moimi|rodzicami, a oni oboje nie yj.
[4374][4389]Wic skd to wiecie?
[4426][4440]Jak pan to zdoby?
[4452][4484]Zwaywszy na to co to jest,|to moe ja powinienem zadawa pytania?
[4488][4511]Zwaywszy na sytuacj,|nie wydaje mi si.
[4517][4533]/A d podwodna|na ktrej bylicie?
[4533][4561]/Bya... wypoyczona.
[4569][4592]Wyczarterowana,|czy jak to nazwa.
[4600][4614]Pomagali nam w badaniach.
[4614][4622]/Badaniach?
[4631][4642]Badaniach, czego?
[4649][4679]- Czy macie bardziej wygodne...?|- Badaniach, czego?
[4679][4720]Kim jestecie chopcy?|ywym wykrywaczem kamstw rzdu?
[4726][4750]Pytam poniewa chc wiedzie
[4751][4770]kogo bd ciga po sdach,
[4776][4800]za trzymanie mnie|wbrew mojej woli!
[4871][4879]Sprawdziam ich.
[4879][4891]Tosamoci potwierdzone.
[4901][4909]Naukowcy.
[4949][5001]Ich historia si zgadza, byli wmieszani|w jakie badania dla firmy Beniralla.
[5010][5022]A zaoga odzi podwodnej?
[5028][5039]Wymieniona.
[5039][5070]Z ich przeszoci: narkotyki,|nielegalne interesy, nie pisn ani sowa.
[5107][5115]A ta czwrka?
[5117][5128]Poddamy ich kwarantannie.
[5143][5167]Przetrzymywanie ich tutaj,|tylko zaostrzy sprawy.
[5174][5202]Odizolujemy ich,|zastraszymy i skutecznie przekonamy.
[5202][5214]Jeden z nich jest dziennikarzem.
[5214][5227]Maego dziennika.
[5230][5243]Da si nim kierowa.
[5243][5253]Tak jak nimi wszystkimi.
[5253][5279]Zostao mniej ni 15 godzin, sir.
[5284][5304]Dlatego chc ich std|zabra i zaj si nimi.
[5308][5320]Osobicie.
[5622][5635]Kto ma dobrego prawnika?
[5640][5660]Chodzi o naprawd dobrego,|dobrego prawnika.
[5738][5748]/Jestemy pod wod.
[5758][5765]Co?
[5766][5791]Widziaem.|Co jak wielki pokj kontrolny.
[5794][5837]Przez olbrzymie okno widziaem|jak gigantyczn konstrukcj.
[5837][5844]Wszystko pod wod.
[5844][5857]Co za gigantyczn konstrukcj?
[5857][5863]Nie wiem.
[5865][5886]Widziaem j przez nanosekund.
[5888][5903]To byo wielkie.
[5904][5920]Moe to kolejna halucynacja.
[5923][5947]Nie, to nie bya halucynacja.
[5966][5977]Zostawcie mnie!
[5978][5989]Pucie mnie!
[5992][6001]Zabiera apy!
[6280][6290]Miami.
[6306][6321]Jestemy z powrotem w Miami.
[6330][6349]To ju nie jest takie zabawne.
[6421][6447]/Powinnimy i do, jak mu tam?|/Dzieciaka od Beniralla.
[6451][6470]Ackerman?|Kto ma jego numer?
[6472][6481]Zabrali mi portfel.
[6488][6495]Pienidze.
[6514][6522]Pikny dzie.
[6527][6542]Znasz kogo kto mgby nas podwie?
[6550][6566]Pracuj na penym oceanie|przez 7 miesicy.
[6566][6598]Nie bardzo mam czas na|podtrzymywanie znajomoci.
[6603][6611]A ty?
[6614][6641]Ja? Oczywicie.|20 znajomych albo i wicej.
[6641][6656]Wsppracownicy, studenci.
[6660][6687]Kady byby chtny|mnie podwie.
[6736][6744]Co?
[6759][6773]Nie pamitam adnego numeru.
[6784][6801]Nie na pami, no wiesz.
[6801][6815]Bylicie sobie|naprawd bliscy, co?
[6830][6839]Daj mi to.
[6887][6897]/Do kogo dzwonisz?
[6906][6924]/Dzwoni... do mojej byej.
[7151][7170]Chodzi o tatusia, o mnie i Tima.
[7939][7946]Nie!
[8017][8025]Pomocy!
[8212][8219]Pomocy!
[8350][8355]Nie!
[8372][8377]Nie!
[8694][8702]Wic...
[8709][8718]Co teraz?
[8732][8760]Nie wiem jak wy, ale ja|mam do, kocz z tym.
[8762][8771]A co z pienidzmi?
[8771][8797]Masz zamiar zignorowa|wszystkim czego dowiadczylimy?
[8797][8821]To czego dowiadczylimy,|jest wanie przyczyn.
[8824][8843]A to co stao si|z t ma dziewczynk?
[8843][8872]- Pienidze, co z pienidzmi?|- Wszyscy jestemy wyczerpani.
[8872][8908]Moe przepijmy si|i pomwmy o tym pniej?
[8982][8992]Dziki, e przyjechaa.
[9021][9039]To musi by najlepsza historia.
[9053][9059]Tak.
[9060][9068]Moesz...
[9077][9102]Mogaby podwie moich przyjaci?
[9122][9139]Dobrze.
[9156][9164]Hej, Meeno.
[9172][9208]Olsen dzi przychodzi, zobaczy|wietnie wykonane malowanie,
[9208][9253]ale problem w tym,|e jest niedokoczone.
[9254][9279]Wiesz, e nie mog ustawi|spryskiwarek tak aby dobrze dziaay.
[9279][9306]W sumie to nic nie dziaa,|tak jak powinno.
[9310][9334]Kiedy zabior std t kup zomu?
[9337][9361]Wiem, e kochasz nad tym pracowa,|ale wszystko ma swj limit.
[9364][9374]Posuchaj mnie.
[9377][9390]Hej, jak tam twj chopak?
[9391][9409]W weekend byem na meczu.
[9412][9433]Ma niezy rzut jak na takiego malca.
[9445][9453]Dziki Steven.
[9478][9501]Tak, spryskiwarki.|Zajm si nimi.
[9529][9539]Ta, cokolwiek.
[9586][9610]Znam wasze oficjalne stanowisko,
[9610][9626]ale wiem, e jedna osoba przeya.
[9626][9637]/Nie byo ocalaych.
[9639][9652]Ma na imi Heather.
[9660][9676]/Prosz pana, mwi,|/e nie byo ocalaych.
[9676][9701]Prosz posucha,|nie chce wpywa na ledztwo.
[9701][9724]Chce tylko uzyska informacj.
[9727][9745]Chce tylko wiedzie|czy nic jej nie jest.
[9751][9768]/Prosz pana, nie byo ocalaych.
[9772][9808]Niech pan prosz przestanie mwi,|e nie ma ocalaych!
[9808][9822]Wiem, e ocalaa!
[9879][9893]/Syszaam ci, tak.
[9893][9912]/Jest teraz zupenie inny rynek.
[9912][9926]Posuchaj, jeste headhunterem,
[9926][9951]ktry cign mnie|na moje ostatnie stanowisko,
[9951][9975]mwie, e 6 firm tuko si o mnie.
[9975][9993]Twoja sowa, pamitam:|"tuky si".
[10006][10027]Przesta mwi,|e jest zupenie inne rynek...
[10027][10058]Potrzebuj, chce czego|normalnego w yciu.
[10067][10079]Po prostu potrzebuj pracy.
[10081][10093]Jakiejkolwiek pracy.
[10096][10125]W stylu: "Co ja tu robi?",|"Kiedy weekend?"
[10134][10148]/Przepraszam, bdziemy w kontakcie.
[10152][10159]Nie, rozumiem.
[10168][10190]Mam czeka na twj telefon.
[10244][10260]/Gdzie ty do cholery bye?
[10260][10299]/Ja tu musze paci.|/Mwie, e bierzesz wolne!
[10300][10312]Marty, uspokj si.
[10312][10330]Marty posuchaj.
[10341][10370]Pracuje nad artykuem,|naprawd mocnym artykuem.
[10378][10387]/Tak, jasne...
[10387][10411]Jestem takim wietnym|dziennikarzem, Marsh.
[10411][10422]/Nie takim jak kiedy.
[10422][10439]Tak, to historia o Trjkcie,
[10439][10450]ale ta jest inna.
[10450][10472]Wic... mam inny telefon.
[10472][10493]Bdziesz to mia przed|ostatnim dzwonkiem.
[10493][10507]Nigdy nie przekroczyem terminu.
[10507][10516]/Od ostatniego razu.
[10521][10530]No tak, od tamtego czasu.
[10530][10541]/I przed tamtym te.
[10541][10553]Tak, wtedy te.
[10553][10573]Teraz bdzie na czas, obiecuj.
[10586][10593]/Tatusiu?
[10594][10604]Cze, szkrabie.
[10606][10613]Posuchaj...
[10613][10625]/Nie wiem co robi.
[10629][10655]Nie mog teraz rozmawia, przepraszam.
[10656][10671]Tatu ma wymagajcy termin.
[10671][10683]A co z twoj mamusi?
[10692][10705]Daj spokj...
[10712][10722]/Tato!
[10726][10740]Co? Co?|Co si stao?
[10740][10747]Co jest kochanie?
[10747][10775]/Nocowaam u Mindy Grangers,|/chodzi o jej ojca.
[10775][10782]Wolniej.
[10782][10791]/...on wariuje.
[10791][10805]Jak to wariuje?
[10805][10817]/Tatusiu potrzebuj ci.
[10819][10826]/Prosz.
[10831][10855]Ok, jad po ciebie.|Zaraz bd.
[11178][11213]No dajcie spokj.|Co to za administracyjne gwno.
[11279][11314]Nikt nie dotyka moich rzeczy.|Cholera.
[11401][11411]Nekrologi?!
[11486][11496]/Bruce Geller, lat 32,
[11538][11562]Zmar we wtorek, 14 Czerwca,|wypadku niedaleko wybrzea Florydy.
[11562][11587]mier bya wynikiem dow. meteorologicznego:|wlotu w rodek wtorkowego huraganu.
[11587][11611]- Pogrzeb dzi na miejskim cmentarzu.|- Profesorze?
[11611][11628]Wczenie dzi pan przyszed.
[12156][12169]Co robisz w mojej kuchni?
[12189][12201]Jak si tutaj dostaa?
[12202][12237]Wiesz Em nie powinna zostawia|tych wszystkich naczy dla mnie.
[12243][12265]Wiem, e bya zajta prac, ale...
[12286][12297]co si stao kochanie?
[12319][12329]Czego ode mnie chcesz?
[12334][12343]Daj spokj Em.
[12388][12398]Znam ci?
[12406][12421]Tylko od urodzenia.
[12422][12457]Tak to dziaa pomidzy|matkami, a crkami.
[12498][12524]- Moja matka nie yje.|- To nie jest zabawne kochanie.
[12524][12556]Moja matka,|ktra mnie adoptowaa, nie yje.
[12558][12572]Nie znaam nigdy rodzonej matki.
[12572][12602]Matka adopcyjna?|O czym ty mwisz?
[12628][12639]Ja jestem twoj matk.
[13041][13047]Tato!
[13048][13068]Kochanie co si dzieje?|Nic ci nie jest?
[13068][13076]Wszystko w porzdku?
[13106][13131]Musisz opuci dom.|Natychmiast.
[13131][13141]Co si dzieje?
[13150][13162]Czuj, e nadchodzi.
[13169][13184]Nie mog znowu przez to przechodzi.
[13184][13190]Tatusiu?
[13196][13208]Wynocie si z domu!
[13209][13222]Straszysz dzieci!
[13239][13254]Wyjdcie natychmiast!
[13259][13273]Dobrze, w porzdku.
[13282][13308]Dziewczynki idcie do samochodu.|Poczekajcie w samochodzie.
[13312][13323]Zaraz do was przyjd, dobrze?
[13325][13336]Wszystko bdzie w porzdku.
[13400][13423]Spokojnie kolego.|Mog pomc.
[13436][13445]Nie moesz!
[13499][13510]Oni to zaczli.
[13523][13545]Zaczli...|Co zaczli?
[13553][13564]To znowu si dzieje.
[13626][13643]Odejd od mnie!
[13645][13662]Od bro, dobra?
[13662][13669]Od bro.
[13669][13695]Cokolwiek to jest,|przejdziemy przez to.
[13726][13732]Nie.
[13759][13766]Nie.
[13834][13849]Co ty zrobi...
[13943][13955]Oddaj mi bro.
[13985][13994]Od...
[14000][14012]Spokojnie, dobrze?
[14030][14039]Co ty zrobi...
[14078][14090]No ju, daj mi bro.
[14153][14164]Przepraszam...
[14262][14306]Nasz tatu,|to facet z marynarki.
[14361][14370]Zastrzeli si.
[14390][14419]Mwi cigle, e oni to zaczli.
[14434][14461]Potem zatraci si.
[14464][14489]Za duo narkotykw.|To nie jest takie dziwne.
[14505][14517]Nie wydaje mi si.|On...
[14543][14554]Nie ten go.
[14561][14568]Zobaczymy.
[14644][14679]Rzuc pik dobrze?|Zaczynamy, w rodek.
[14680][14689]Wspaniale!
[14694][14719]W porzdku, odrzu j.|No dalej.
[14722][14731]Wspaniale.
[14731][14748]Dobra kolego.|Jeszcze raz.
[14750][14757]Patrzysz?
[14763][14771]W porzdku.
[14786][14801]Troch soczyciej.
[14854][14864]Przepraszam tatusiu.
[14887][14919]Ok, nic si nie stao.
[14922][14938]Hej, co to jest?
[15240][15248]Halo?
[15495][15502]Profesorze?
[15575][15588]Macie ksik telefoniczn?
[15718][15726]Halo?
[15728][15739]/Emily, posuchaj.
[15742][15783]Wiem, e chciaa z tym skoczy, ale nie|mogem znale telefonu do nikogo innego.
[15788][15810]Co si dzieje.|Cigle si dzieje.
[15813][15821]Zastanawiaem si...
[15821][15831]Gdzie chcesz si spotka?
[15869][15877]/Masz artyku?
[15886][15903]Nie wydrukuj go, zrozumiae?
[15903][15914]Jak to nie opublikujesz?
[15914][15931]Nigdy nie odmawiae|drukowania czegokolwiek.
[15931][15974]rda w artykule powinny|mie chocia troszk wiarygodnoci.
[15974][15990]Nawet nie wspominasz o swoich rdach.
[15990][15997]O czym ty mwisz?
[15997][16017]To jedna z najlepszych rzeczy|jakie tutaj napisaem.
[16017][16024]I wiesz o tym.
[16024][16048]Nie opublikuje tego i koniec.
[16076][16085]W kadym razie...
[16085][16119]Z jakiego powodu sam Kioshi,|nie pozwoli go wydrukowa.
[16119][16131]Jacy ludzie do niego przyszli.
[16131][16145]10 minut pniej|Kioshi mwi mi,
[16150][16176]eby nie drukowa przez|jaki czas adnych twoich artykuw.
[16208][16219]Mog z nim pomwi?
[16228][16236]Gdzie on jest?
[16236][16244]Nie ma go.
[16250][16286]Sdzc po minie na jego twarzy,|nie przekonasz go.
[16379][16389]Co ty tutaj robisz?
[16389][16398]To Heather.
[16408][16425]- To Heather.|- Dasz spokj?
[16425][16445]Tyle rzeczy si dzieje,|dlaczego masz obsesj...
[16445][16479]Poniewa odnajdywanie dzieci,|to moja praca!
[16481][16508]Martwych...
[16516][16563]Wiem, e to co widz|nie jest takie jak kiedy.
[16563][16582]Czsto si myl, przyznaj to.
[16593][16604]Heather jest wana.
[16623][16644]Jakim sposobem odgrywa|w tym wan rol.
[16662][16670]Dla nas...
[16723][16759]/Ju tam nie jestemy, wic dlaczego|/cigle nam si to przytrafia?
[16761][16769]Moe...
[16774][16797]Moe zostalimy na co wystawieni?
[16797][16826]Ludzie wyrzucaj tam sporo gwna.
[16828][16851]Twierdzisz, e zostalimy|wystawieni na dziaanie
[16851][16871]jaki toksyn wpywajcych na mzg?
[16871][16887]To z pewnoci|poprawia mi humor.
[16887][16896]Staram si.
[16896][16902]Przepraszam.
[16902][16932]Przepraszam, jeli|wydaje si rozkojarzona.
[16932][16969]Nawet moim adopcyjni rodzice|nie wiedzieli kim bya.
[16980][17001]Zawsze chciaam j pozna.
[17008][17034]To bya wielka dziura w moim yciu.
[17036][17066]Nigdy jej nie znaa,|nie wiesz jak wyglda.
[17068][17084]To moga by manifestacja...
[17084][17111]To bya ona.
[17126][17156]Cokolwiek to jest,|to nie s halucynacje.
[17171][17214]To tak jakbymy widzieli alternatywn...|alternatywn...
[17219][17225]Rzeczywisto.
[17225][17236]To jest szalestwo.
[17239][17245]Wiem.
[17254][17290]Wszystko wraca do|elektromagnetycznego zakcenia.
[17291][17320]Nasze myli, zmysy bazuj na|procesach elektrochemicznych.
[17320][17367]Moe to jako wpyno|na nasz percepcj.
[17451][17461]Pierwsze imi Heather.
[17470][17477]Tak.
[17487][17513]Jak chcesz zobaczy list pasaerw?
[17515][17526]Wydajemy dziennik.
[17539][17555]No tak "Observer".
[17585][17612]Nic ci nie jest?|Co nie tak.
[17617][17637]Kolejny moment jasnowidza?
[17640][17661]Nie, wystarczy na ciebie spojrze.
[17698][17715]Go ktrego znaem...
[17746][17760]zabi si dzi rano.
[17800][17826]Na moich oczach.
[17826][17840]Prawie na oczach mojego dziecka.
[17857][17864]I...
[17916][17923]I?
[17935][17963]W kadym razie w jego domu|pojawili si ci ludzie, natychmiast.
[17963][17976]Due czarne samochody.
[17976][17994]Przejli dochodzenie.
[17997][18038]Przysigbym, e jedn|z nich bya kobieta z tego obiektu.
[18055][18077]Mylisz, e to bya ona?|Czy wiesz, e to bya ona?
[18077][18089]To bya ona.
[18094][18105]Co mamy.
[18107][18160]Lot 747, roda rano.|Imi: Heather. Nazwisko: Sheedy.
[18162][18179]Miejsce 31 B.
[18183][18192]Sheedy?
[18202][18231]Znika dla seniorw.|Widzisz? Bya stara.
[18231][18251]Taka jak j widzielimy na statku.
[18256][18265]Zmienili to.
[18265][18301]Nie chcieli, ebymy wiedzieli,|e wesza do samolotu jako dziecko.
[18301][18314]Bya tam z rodzicami.
[18314][18340]Sprawd miejsca po jej bokach.
[18393][18426]31 A.|James Sheedy.
[18441][18481]31 C.|Allison Sheedy.
[18492][18499]Widzisz?
[18507][18542]Posadzili 6 letni crk pomidzy nimi,|tak jak robi to rodzice.
[18552][18578]Mwi ci,|nie wane ile ma teraz lat,
[18578][18617]bya dzieckiem dopki ten|samolot nie spad w rejonie Trjkta.
[18797][18807]Dobrze?
[18809][18832]Tak, dobrze.|Tam si spotkamy, pa.
[18842][18848]Wrcia.
[18857][18867]Mylaem, e odesza.
[18876][18883]Ja te...
[18902][18910]Kobiety.
[18918][18940]A co z Brucem?|Powinnimy do niego zadzwoni.
[18940][18950]On te bdzie.
[18953][18962]By z ni.
[19146][19154]Twoja matka?
[19156][19171]Moja rodzona matka.
[19174][19201]Pamitacie mnie?|Widziaem siebie martwego.
[19201][19241]Mamy dowd, e ocalaa z lotu|747 bya 6 letnim dzieckiem.
[19241][19250]To nie jest dowd.
[19270][19289]Ackerman, musimy z nim porozmawia.
[19295][19301]Naprawd?
[19307][19322]Ok, dlaczego?
[19328][19351]Bo to co si dzieje,|dziej si z nami.
[19373][19393]Zobacz czy ma dla was par minut.
[19393][19403]- Musi.|- Czemu nie miaby?
[19403][19434]Kilka dni temu chcia, ebymy|mu przynieli wszystko co znajdziemy.
[19434][19449]Cierpi na jaki rodzaj...
[19451][19463]Nie wiem, zachowuje si...
[19476][19499]Kolejna d zagina.
[19507][19540]To tylko barka naprawcza, wysyana|aby nie spowolnia tankowcw.
[19540][19551]Ale jednak.
[19577][19593]14 osb na pokadzie.
[19614][19624]I koniec.
[19636][19642]Zobacz.
[19671][19680]Halucynacje?
[19685][19707]Ale to nie s tylko halucynacje.
[19707][19729]/Nie w klasycznym rozumieniu.
[19745][19760]Wyjanij dokadniej.
[19782][19795]Wydaj si...
[19807][19818]Przebyskami.
[19834][19848]Alternatywnych rzeczywistoci.
[19864][19877]Alternatywne rzeczywistoci?
[19886][19900]Co jest z nami nie tak.
[19900][19919]Od czasu kiedy wrcilimy|z tamtego rejonu...
[19919][19949]Kiedy po raz pierwszy|zaczlicie mie te halucynacje?
[19950][19958]Powiedzcie...
[19973][19994]Kiedy zanurkowalimy do 747.
[19995][20015]Jakby co na nas wpyno.
[20018][20028]Moe...
[20038][20058]wyadowanie z samolotu.
[20060][20086]Nie wiemy co to byo|i jak to si dzieje.
[20086][20103]Wysaem was po odpowiedzi.
[20116][20136]Miny dopiero 2 dni.
[20138][20174]Tak ale problem narasta.|Jeszcze szybciej ni wczeniej.
[20186][20193]Zrozum...
[20203][20235]Wszyscy widzielimy|jakie rzeczy,
[20237][20269]wydarzenia w cigu kilku ostatnich dni,|ktrych nie moemy wyjani.
[20269][20279]W kadym razie nie teraz.
[20280][20312]Ale to czy maj co wsplnego|z tak zwanym Trjktem, czy nie.
[20312][20330]Jak moesz myle,|e nie?!
[20330][20363]Czy s, czy nie, to sdz,|e powiniene wzmocni nasz druyn.
[20363][20388]Moe sprowadzi innych ludzi|z innych dziedzin.
[20388][20404]Nie, adnych innych.
[20407][20421]Wasza czwrka musi to zrobi.
[20430][20444]Niech pan posucha panie Benirall.
[20447][20459]Cisn mnie.
[20462][20480]/Bya tutaj marynarka.
[20481][20488]Marynarka?
[20497][20515]Prosili pana Berniralla,|eby was odwoa.
[20529][20568]Przyszli do mnie i przy|zamknitych drzwiach, grozili mi.
[20573][20593]Jasno grozili zerwaniem|naszym rzdowym kontraktw,
[20593][20618]i grozili jeszcze|powaniejszymi konsekwencjami
[20618][20631]jeli nie odwoamy tego.
[20641][20658]Dlaczego marynarka|chce nas powstrzyma?
[20659][20674]Musielimy poruszy czuy punkt.
[20676][20689]To miejsce na morzu.
[20700][20718]To podwodne co.
[20739][20756]Porwali nas z odzi.
[20766][20783]I zabrali do jakiego|zaawansowanego obiektu.
[20783][20803]Marynarka moga to zrobi z atwoci.
[20830][20841]Wic co teraz robimy?
[20866][20879]Znajdcie moj odpowied.
[20887][20898]Dzikujemy panie Benirall.
[20900][20914]Dobrze, chodmy.
[20929][20944]Prosz, pora si zbiera.
[21198][21213]Preston...
[21226][21238]Dobrze, co jest grane?
[21242][21251]To proste.
[21251][21270]Rzd prbuje nas uciszy.
[21274][21285]Wygldasz gorzej ni my.
[21287][21324]Miaem przyjaciela, a raczej|przyjaciel moich dzieci zmar dzi rano.
[21325][21335]Go z marynarki.
[21335][21346]Pamitacie t kobiet?
[21356][21372]Brzowowos, z tego obiektu?
[21372][21389]Pojawia si w jego domu.
[21395][21409]Ludzie...
[21428][21434]Co?
[21528][21538]Krupp?
[21586][21597]Kto to jest Krupp?
[21597][21620]Benirallowi kompletnie odbio.
[21627][21645]To chyba nie on...
[21796][21810]Nie widziaem nigdy czego takiego.
[21814][21839]Jak to moliwe, e wszyscy|mamy t sam halucynacj?
[21839][21848]To nie halucynacja.
[21863][21876]Czemu do cholery nazici?
[21903][21917]Komunizm, faszyzm.
[21924][21957]Ameryka moga pj t radykaln|drog kilka razy w historii.
[21960][21980]To wszystko byo na starym kontynencie.
[22067][22074]Sta!
[22097][22109]Rozkazano wam si zatrzyma!
[22130][22162]Przepraszam, jak moemy|pomc, oficerze?
[22162][22174]Oficerze?
[22179][22208]Moecie mi pomc, zatrzymujc si|kiedy zwracam si za pierwszym razem.
[22220][22243]/Nie rbmy z tego jakiego problemu.
[22249][22256]/Australijczyk?
[22269][22276]Nie ruszaj si!
[22302][22315]/Prosz si uspokoi.
[22316][22324]Nie ruszaj si!
[22327][22342]Powiedziaem,|nie ruszaj si starcze!
[22543][22553]Przepraszamy.
[22715][22739]Wic co pjdziemy do Beniralla|i zmusimy aby zaatwi nam pomoc.
[22740][22761]To raczej oczywiste,|e to co powanie na niego wpyno.
[22761][22781]To nie tylko chodzi|o jego zaginione statki.
[22781][22818]Posuchaj kolego, mam do tych|maych podpowiedzi, ktre nam podrzucasz.
[22818][22828]Jest co innego...
[22828][22840]Do! Do cholery.
[22850][22892]Jeli nie masz dla nas czego|konkretnego to zatrzymaj to dla siebie!
[22892][22907]Wiesz, jeste strasznym palantem!
[22907][22919]To przynajmniej byo konkretne.
[22938][22965]Nie jest tak, e nie wiemy co robi.
[22965][22985]Marynarka cigle nam przeszkadza.
[22985][22999]Sdz, e jest to jako powizane.
[22999][23012]To ma co do czynienia z Trjktem?
[23012][23029]- Z zaginionymi statkami?|- Z halucynacjami?
[23029][23047]Nie wiem, ale to jaki trop?
[23052][23060]/Zgadzam ci.
[23065][23092]Ostatni ludzi, ktrych widzielimy|z Heather byli z Stray Przybrzenej.
[23092][23107]Sdz, e powinnimy trzyma si nauki.
[23107][23140]Wszystko czego dowiadczamy|musi mie racjonalne wytumaczenie.
[23141][23157]Jeli odrzucimy wszystko to,|co go nie ma?
[23157][23174]To co zostanie musi by prawdziwe.
[23176][23190]Moemy pracowa|w moim laboratorium.
[23191][23199]Wic...
[23199][23228]Zrobimy to,|zanim powrc dinozaury.
[23479][23487]Hej, may.
[23494][23518]Hej, jak si masz?
[23622][23630]Cze.
[23675][23685]Dostae to co chciae?
[23685][23692]Tak.
[23697][23703]Co to jest?
[23726][23737]Mylisz, e mu si spodoba?
[23737][23763]Nie wiem, jest chyba troch|za stary, nie uwaasz?
[23765][23777]Ma prawie 11 lat.
[23780][23795]Nie, nie.
[23802][23816]To jest dla Rubena.
[23826][23836]A to...
[23845][23854]jest dla Dylana.
[23880][23894]Kim jest Dylan?
[24302][24322]Co spodziewae si|tutaj zobaczy, Meeno?
[24502][24524]Wpadlimy na to,|tu po paskim telefonie, dr Geller.
[24530][24584]Na pocztku pomys wyjanienia zatoni|w Trjkcie Bermudzkim wydawa si dziwny.
[24584][24600]Nawet jak na pana.
[24606][24637]I to jest wasze wyjanienie|na setki zatopionych statkw?
[24637][24674]Powszechnie wiadomo, e tu pod dnem|oceanu znajduj si kieszenie metanowe.
[24674][24696]/Jeli metan miaby si|/z nich uwolni...
[24696][24709]A samoloty?
[24709][24719]Jak one znikay?
[24722][24730]Profesorze?
[24744][24758]Jest w kompresji.
[24758][24791]Obszar gdzie masy powietrze|wpywaj na siebie nawzajem.
[24791][24808]Ok, wietna robota.|Wspaniaa.
[24814][24821]Fantastyczna.
[24821][24829]Dzikuj.
[24829][24839]Dzikuj wam wszystkim.
[24839][24847]Ale...
[24849][24865]Mamy nowy kierunek.
[24881][24917]Chcemy przyjrze si|temu co uwaamy...
[24934][24949]Tunele Podprzestrzenne.
[25538][25552]Nie rozumiem, Meeno.
[25581][25591]Co si dzieje?
[25631][25648]Nie ma dziury w drzwiach.
[25672][25683]Dziury?
[25726][25744]Tak jakby nigdy nie istnia.
[25745][25760]Kto nigdy nie istnia?
[25767][25774]Przesta!
[25796][25815]Czemu mi to robisz, Helen?!
[25821][25829]Dlaczego?!
[25857][25874]Nie mog tak z tob y.
[25886][25909]I nie pozwol, eby to robi Rubenowi.
[25920][25933]Rb co musisz,
[25948][25964]ale chc mie ciebie z powrotem.
[25979][25994]Chce, ebymy znowu byli razem.
[26032][26051]Znajd na to odpowied.
[26060][26073]Albo odejd od ciebie.
[26166][26185]/Byem tutaj tego ranka.
[26188][26197]To wariactwo!
[26209][26228]A co jeli to miejsce|jest pod obserwacj?
[26228][26247]Uspokj si.|Nikogo tam nie ma.
[26251][26263]Czego szukasz?
[26264][26271]Nie wiem.
[26272][26279]Czego...
[26284][26301]Mam wraenie, e by tego czci.
[26302][26312]Boe.
[26313][26338]Mam bardzo cikie uczucie.
[26363][26375]Tutaj umar.
[26397][26423]Moe bdzie tutaj co co nam pomoe.
[26437][26448]Gdzie idziesz?
[26537][26577]Czy to dla ciebie standardowa droga|zbierania informacji?
[26585][26602]Przegldanie biurka zmarego?
[26604][26626]W moim fachu trzeba|robi to co trzeba.
[26637][26650]Taaa, pisz to co chcesz napisa.
[26674][26686]Co to miao niby znaczy?
[26693][26718]Te historie, ktre piszesz...
[26732][26755]Posuchaj,|mam rodzin do wyywienia, ok?
[26756][26769]Co ty o tym wiesz?
[26790][26803]Raz napisae o mnie.
[26823][26835]Nie pamitasz tego, nie?
[26856][26879]Nie spodziewaem si, e bdziesz.
[27022][27034]Prosz, prosz.
[27042][27069]Zdecydowanie bdzie|to dla mnie niczym wyzwanie.
[27076][27106]Sfrustrowany 40-sto latek, widzcy|to czego nigdy wczeniej nie widzia.
[27107][27123]/Nigdy wczeniej...
[27147][27189]nie byem u takiego...|lekarza jak pan.
[27205][27219]Byem z tego dumny.
[27221][27249]Teraz, kiedy kilka miesicy|temu zmarli moi rodzice.
[27249][27273]Kiedy wrciem z zatoki.
[27345][27385]Biorc pod uwag to co pan przeszed.|Zatonicie odzi.
[27393][27409]Samotne przebywanie na morzu.
[27414][27437]Nie mia pan pojcia|kiedy zostanie uratowany.
[27439][27460]A nawet, czy w ogle|zostanie pan uratowany.
[27460][27470]Oczywicie...
[27480][27491]Oczywicie jest jeszcze...
[27496][27520]sprawa z pana synem.
[27556][27571]Co to moe by?
[27587][27604]Jakie zaamanie?
[27604][27614]Tak pan uwaa?
[27619][27662]Zaamanie to przewanie ujawnia|si przekraczaniem granicy.
[27692][27713]Wyglda pan na cakiem|normalnie funkcjonujcego.
[27718][27744]Oczywicie przepenionego niepokojami.
[27756][27793]Wydaje si, e zgubi pan|jedynie pewne wspomnienia.
[27794][27808]To mnie zaskoczyo.
[27818][27835]Myl, e...
[27840][27866]mamy do czynienia|z selektywn amnezj.
[27884][27899]To niewiarygodnie rzadkie.
[27913][27932]Musiabym przeprowadzi troch bada,
[27940][27964]eby wiedzie jak to odwrci.
[27976][28005]Nawet wtedy to szansa 1 do miliona.
[28055][28068]Oni wszyscy zginli.
[28097][28107]Wszyscy.
[28127][28149]Byem odpowiedzialny za d.
[28176][28193]Zawierzyli swoje ycie w moje rce.
[28193][28204]7 ludzi.
[28217][28235]Jedynie si zanurzyli.
[28264][28278]A potem...|Po prostu ich nie byo.
[28330][28344]Co miaem zrobi?
[28344][28359]Co mogem zrobi?
[28367][28382]Co mogem zrobi?
[28594][28611]Przed chwil rozmawiaem z Helen.
[28618][28634]Musisz przesta si za to obwinia.
[28656][28677]Zachowujesz si jak wariat.
[28700][28725]To nie nasza wina, e przeylimy.
[28733][28755]Zrobilimy co w naszej mocy.
[28817][28832]Nic ci nie jest?
[28925][28942]/Powinna si przespa.
[28942][28952]Ty nie pisz.
[28952][28965]Ja nie sypiam.
[28967][28989]Znaczy nie sypiam zbyt wiele.
[28994][29006]A co z nimi?
[29015][29024]To nowi.
[29024][29053]Zesp z zeszej nocy|rozszed si okoo 4.
[29053][29065]Nie zauwaya?
[29071][29083]Koncentrowaam si.
[29083][29095]Oczywicie.
[29105][29118]Spjrz na to.
[29126][29135]Na co patrz?
[29165][29215]To cig geoelektomagnetycznych danych,|zebrany przez satelit nad Atlantykiem.
[29233][29267]Te liczby wskazuj na naprawd|wielkie zjawisko pogodowe.
[29267][29294]Huragan kategorii 5.
[29299][29309]Nad Atlantykiem, teraz?
[29316][29325]Tak jest napisane.
[29349][29369]To podwodna prognoza pogody.
[29375][29420]Z San Juan, oparty o dane z radarw,|zdj i komunikacji statkw.
[29430][29436]Spjrz.
[29472][29480]Na co?
[29487][29515]Niebieskie niebo i spokojne morze.|W kadym kierunku.
[29515][29527]Jest pikny dzie.
[29531][29545]Wic dane si myl.
[29549][29567]Co to ma wsplnego|z tunelami podprzestrzennymi?
[29567][29576]Nie wiem.
[29582][29595]Sprawdziem to 5 razy.
[29599][29619]Co tam si dzieje.
[29619][29661]Czy inni ludzie, z Instytutu Meteorologii,|ktokolwiek, te by tego nie widzieli?
[29673][29690]Nie, jeli bd tego szuka.
[29720][29734]Niewidzialna burza.
[29753][29778]Wic co zabrae?|Co cile tajnego?
[29784][29819]Jeli trzyma by co takiego w domu to|faceci w czerni na pewno wczoraj to zabrali.
[29819][29834]Tym si nie zainteresowali.
[29839][29847]A my tak?
[29855][29882]Co to jest?|Rachunki z kart kredytowych?
[29883][29906]Jedna z jest z restauracji Berthy.
[29914][29922]Tam.
[29929][29952]Z Pekiskiej pralni.
[29990][30020]Mylisz, e Granger bywa|tutaj do czsto?
[30021][30051]Wedle tego to codziennie|przez ostatnie 5 tygodni.
[30065][30088]Moe pracowa gdzie w okolicy?
[30135][30147]/Baza marynarki
[30153][30169]Mwie, e pracowa na morzu.
[30177][30189]Moe go przenieli.
[30194][30225]A moe pracowa tam|i go tutaj sprowadzili.
[30228][30246]Pomaga, albo co naprawia.
[30535][30552]Hej, nie przepracuj si.
[30556][30563]Myl.
[30569][30584]To wanie robi kiedy myl.
[30621][30632]Czemu w oceanie?
[30644][30649]Co?
[30651][30681]Czemu zbudowali ten ogromny|obiekt porodku Atlantyku?
[30681][30696]Nie wiemy czy by porodku...
[30696][30733]Bylimy tam w odzie podwodnej,|jedynym powodem dla ktrego nas zapali
[30733][30752]byo to, e bylimy zbyt blisko.
[30760][30783]Ale dlaczego ocean?|Dlaczego Trjkt?
[30801][30814]Musi by dobry powd.
[30822][30831]Co jest w oceanie?
[30835][30841]Woda.
[30845][30858]Nie taka zwyka woda.
[30858][30867]Morska woda.
[30871][30901]Co byo podstaw|wszystkiego o czym mwilimy?
[30904][30916]Elektromagnetyzm.
[30917][30932]Kada woda ma opr.
[30936][30958]Woda morska ma mniejszy|opr ni sodka.
[30960][30983]Ale opr zaley od objtoci wody.
[31002][31013]Zgubiem si.
[31025][31053]Posuchaj jeli chciaby|wygenerowa niewiarygodn
[31053][31073]si elektromagnetyczn nie chciaby
[31073][31109]siedzie po rodku|wielkiego skupiska sonej wody.
[31109][31139]A jednym z skutkw|ubocznych byyby spiralne linie.
[31139][31148]Ich caa masa.
[31148][31173]Ale burza elektromagnetyczna?
[31181][31196]Po co im taka moc?
[31277][31285]Panie Thomas.
[31292][31324]Oficer informacyjny|wkrtce do pana przyjdzie.
[31344][31383]Pozwoliem sobie sprawdzi akta|marynarki szukajc nazwiska Granger.
[31387][31398]Granger William.
[31400][31414]Jest to popularne nazwisko.
[31414][31427]W zasadzie mamy dwch.
[31433][31471]Jedna suy na niszczycielu|na pnocnym Pacyfiku.
[31471][31498]A drugi stacjonuje na Azorach.
[31499][31521]Czy moliwe, e jest|sklasyfikowany, jako emeryt?
[31521][31534]Tylko tyle pokazuj nasze dane.
[31534][31555]Jeli cigle jest|pan zainteresowany
[31555][31579]to oficer informacyjny|chtnie z panem pomwi.
[31602][31614]Cigle jestem zainteresowany.
[31869][31887]Panie Thomas, prosz tutaj poczeka.
[31898][31910]Co si stao z pana przyjacielem?
[31916][31945]Poszed do azienki.|Zjad niewiee mae.
[31947][31958]Przyl go tutaj.
[32252][32259]/Przestacie!
[32488][32501]Przestacie!
[32506][32521]/Pucie mnie!
[32808][32823]Przepraszam, e kazaam panu czeka.
[32844][32869]Pan Thomas, tak?
[32915][32928]Ju si znamy.
[33258][33269]Kim pan jest?
[33269][33285]Nie moe pan tutaj przebywa.
[33365][33394]Dowdztwo Marynarki|Stanw Zjednoczonych.
[33641][33651]Prosz usi.
[33721][33748]Widziaem Heather.|Jest pod kluczem.
[33750][33774]Mwi pan o naszym|starszym gociu w ambulatorium?
[33778][33787]Heather Sheedy.
[33792][33807]Przeya katastrof samolotu.
[33829][33843]Czemu jest ukrywana?
[33843][33859]Nie jest ukrywana.
[33864][33893]Ma rodzin. Czemu nie|ma tutaj nikogo z jej rodziny?
[33904][33914]Dziadka.
[33933][33954]W jej wieku?|Wtpi w to.
[33979][33988]Widziaem go...
[34014][34025]/Widziaem go.
[34059][34078]Moim zdaniem, ju skoczylimy.
[34401][34416]Musimy znale jej dziadka.
[34420][34437]Ju szukaem jej krewnych.
[34438][34468]Ksiki telefoniczne,|wiadectwa szkolne, nic.
[34469][34483]A nawet jeli jest dziadek,
[34483][34504]to stawiam 10 do 1,|e marynarka ju go dostaa.
[34515][34528]Nawet jeli...
[34532][34580]Moe nosi super niewidzialne urzdzenie|maskujce, bo nikt nie moe go znale.
[34587][34596]Ja mog.
[34604][34636]Taka ilo energii musi by wytwarzana.|To nie moe by naturalne zjawisko.
[34636][34648]- Entropia.|- Dokadnie.
[34648][34677]Naturalna tendencja energii|do malenia a nie zwikszania.
[34677][34712]A ta energia jest gromadzona|w Atlantyku, co j musi tworzy.
[34712][34728]Problem w tym, e|nie istnieje co takiego,
[34728][34751]co ludzko mogaby zbudowa,|nawet w teorii, co tworzyoby...
[34751][34771]Skd wiesz? Rzd informuje ci|o wszystkim co robi?
[34771][34797]- Nie, to po prostu niemoliwe.|- Ale co si dzieje.
[34797][34845]Mam elektromagnetyczne odczyty jak|dla huraganu, zebrane 320 mil od brzegu.
[34845][34873]Tylee, tam nie ma adnej burzy.
[34877][34885]Jad tam.
[34889][34900]Czym? odzi?
[34901][34908]Samolotem.
[34910][34918]Tak, lepiej.
[34918][34942]Lepiej jest lata kiedy|to wszystko tam si dzieje.
[34942][34950]Le ze mn.
[34952][34958]Prosz.
[34962][35000]Mamy okazj obejrze manifestacj|tego co tam si dzieje,
[35000][35012]wtedy kiedy to si dzieje.
[35012][35027]Szukamy odpowiedzi.
[35028][35042]Odpowiedz s tam.
[35042][35061]A ty pragniesz mierci.
[35622][35635]Nic ci nie jest?
[35689][35707]Obrazy, ktre widz...
[35711][35732]zawsze przychodz losowo.
[35750][35764]Zawsze s niejasne.
[35799][35830]Znam tylko jeden sposb|na przywoanie obrazw.
[35848][35860]Dasz mi jaki lad?
[35863][35899]Poczekaj na zewntrz,|trzymaj zamknite drzwi i...
[35909][35922]daj mi 25 minut.
[35930][35971]Tylko 25, a potem wr|i obud mnie.
[35984][36000]Kadym sposobem.
[36000][36008]Daj spokj to...
[36009][36024]Po prostu id.
[36352][36366]Tom tam by.
[36424][36432]On...
[36434][36451]zgin z innymi.
[36506][36523]Widziaem jak uton.
[36772][36801]Trjkt Bermudzki.|Fakty i Przypuszczenia.
[36949][36968]/Umiesz tym lata, prawda?
[36978][37004]Pytaa mnie o to ju 5 razy.
[37009][37053]Bo wygldasz na faceta, ktry bierze kilka|lekcji a potem traci zainteresowanie...
[37053][37074]Latam od 16 roku ycia.
[37075][37089]- Popatrz, latam.|- Nie prowadzisz.
[37113][37152]I zaraz przelecimy nad oceanem.
[37192][37219]Wiea, WS-A11 prosz o...
[37231][37240]Niedobrze.
[37254][37283]Wiea, WS-A11 prosz|o pozwolenie na start.
[37305][37314]To by art.
[37324][37332]art.
[37359][37383]/Masz pozwolenie na start.
[37389][37401]Jaka tam pogoda?
[37404][37427]/Widoczno 50+, czysto.
[37939][37955]Tylko tak moge to zrobi?
[37956][37971]To automatyczne pisanie.
[37971][37983]Wiem co to jest.
[37983][38003]Nie mog by przytomny gdy to robi.
[38008][38032]Staraem si trzyma papier,|ale moja rka...
[38036][38073]od razu schodzi poza papier,|tylko tak jestem w stanie...
[38099][38110]Daj mi to.
[38117][38130]Wyglda jak nonsens.
[38149][38170]Nie kontroluj tego co przychodzi.
[38170][38182]To po prostu pynie.
[38183][38202]Nie mam pojcia skd to pochodzi.
[38218][38251]Jest tak jakbym wchodzi w pewien stan,
[38255][38288]kiedy konkretne informacje,|ktrych potrzebuj albo chc...
[38288][38296]Czekaj chwile.
[38333][38343]Mamy imi.
[38360][38367]Carl.
[38388][38396]Carl?
[38522][38538]Przynios troch wody.
[39115][39128]Carl Sheedy.
[39134][39150]To ty powiedziae,|e to wyglda jak Sheedy.
[39150][39169]Dla mnie to wygldao|bardziej jak Sheepig.
[39169][39199]Czyje mieszkanie.
[39199][39227]Autostrada nr 1, 47 mila.
[39229][39251]Nie moge doj do penego adresu?
[39251][39267]Albo numeru telefonu?
[39528][39540]To tutaj mieszka.
[39542][39564]Nic dziwnego,|e marynarka nie potrafia go znale.
[39666][39674]Halo?
[39901][39913]Przepraszamy pani.
[39930][39937]Kim jestecie?
[39949][39957]Czego chcecie?
[39960][39977]Nie skrzywdzimy pani.
[39991][39998]Heather?
[40004][40011]Kim jestecie?
[40022][40032]Czego chcecie?
[40039][40080]Bardzo przepraszamy,|szukamy Carla Sheedy?
[40091][40104]Jeste jej babci, prawda?
[40110][40122]Wygldasz zupenie jak ona.
[40130][40142]Skd j znacie?
[40189][40225]Mwi, e s w sprawie Heather.
[40241][40253]Co z ni?|Kim jestecie?
[40286][40299]Jestecie z projektu?
[40400][40430]Domniemam, e to nie s|zwyke turbulencje?
[40430][40442]Dobrze przypuszczasz.
[40450][40464]Rzuca nami pogoda.
[40496][40505]Gdzie idziesz?
[40509][40528]Nie martw si.|Autopilot jest wczony.
[40689][40696]Wic...
[40712][40734]czemu nikt inny|nie zgosi tego fenomenu?
[40749][40769]Inni te musieli przez to przelecie.
[40769][40780]Niekoniecznie.
[40780][40820]Teraz jest to wzgldnie maa cela|na wzgldnie duym oceanie.
[40834][40845]Co to za gwno?
[40846][40871]Standardowe, oprogramowanie pogodowe.
[40878][40897]Za to te.|Spjrz w tamt stron.
[40897][40910]/S moim dzieem.
[40913][40924]Zbudowae je?
[40930][40942]To cz mojego geniuszu.
[40969][40980]Co "oo"?
[40982][41006]Cigle jestemy 40 mil od rodka celi.
[41006][41022]Jak potne jest to co?
[41022][41053]Cigle mwisz o pogodowej celi,|tam nic nie ma.
[41054][41059]Spjrz tam.
[41059][41067]Spjrz tu.
[41164][41197]Miaa miejsce katastrofa samolotowa.
[41208][41216]I...
[41221][41243]wasza wnuczka jest|jedyn osob, ktra ocalaa.
[41243][41254]O mj Boe.
[41307][41343]A nasz syn i jego ona?
[41362][41378]Bardzo nam przykro.
[41416][41429]Staraem si ich ostrzec.
[41441][41459]Mwiem, eby tutaj zamieszkali z nami.
[41479][41496]Mwilicie, e gdzie jest Heather?
[41500][41526]Jest co jeszcze...
[41538][41555]Heather przeya katastrof,
[41594][41609]ale si zmienia.
[41660][41670]/Pracuje pan tam?
[41673][41685]/Nie tylko pracuj,
[41692][41710]/jestem za to odpowiedzialny.
[41719][41729]Byo nas dwch.
[41742][41758]Mj partner nazywa si Ossorman.
[41758][41766]Wiktor.
[41776][41818]Bylimy czonkami|stanowego departamentu fizyki.
[41829][41869]Bez wyrnie, ani profesury,|po prostu uczylimy.
[41882][41901]Szwagier Wiktora pracowa...
[41901][41919]montujc kable na dnie oceanu.
[41919][41944]Na poudniowym Atlantyku.
[41945][41968]Zadzwoni pewnego dnia do Wiktora.
[41968][42005]Wydaje si, e niewane gdzie pracowali,|na pewnym odcinku oceanu.
[42005][42024]Kabel zostawa przerywany.
[42036][42064]Ale za kadym razem|kiedy ponownie go czyli.
[42064][42084]By o kilkaset stp krtszy.
[42099][42120]Wic ja i Wiktor tam polecielimy.
[42123][42147]Odkrylimy co przerywao kabel.
[42168][42181]O rany, co my odkrylimy.
[42212][42225]Egzotyczn materi.
[42238][42267]Odkry pan egzotyczn materi?
[42291][42302]Co to jest materia egzotyczna?
[42310][42329]Co jakby super materia,
[42330][42369]teoria dziwakw od UFO mwi,|e zasila statki Marsjan.
[42370][42389]Jest to potne rdo energii.
[42400][42416]Wiktor i ja wrcilimy na uczelnie.
[42418][42453]16 miesicy analizowalimy dane,|sprzeczalimy si o nie.
[42453][42473]Wiktor by czasami wrzodem na dupie.
[42473][42484]W kadym razie...
[42487][42515]Mielimy je opublikowa|kiedy pojawia si marynarka.
[42519][42553]Kto zorientowa si,|co chcielimy wyjawi wiatu.
[42553][42574]Wpynli na nas aby nie publikowa tego.
[42574][42595]W zamian,|Wiktor zacz dla nich pracowa.
[42602][42619]- A pan nie?|- Nie.
[42619][42648]Wic...|Jak pan tutaj skoczy?
[42653][42670]Dlaczego...
[42672][42700]Bo podejrzewaem,|e to nadejdzie.
[42700][42721]A jestem tchrzem.
[42821][42848]Niedugo powinno si skoczy,|nie zatrzymywalimy si.
[42848][42860]Kiedy wrcimy?
[42865][42881]Musimy to zrobi.
[42881][42889]Co zrobi?
[42889][42917]Zebra dane.|Potrzebujemy ich.
[42966][42977]Widziae to?
[42977][42984]Idziemy.
[43175][43187]Chyba ju czas,
[43198][43209]abymy wracali.
[43211][43223]Skoro nalegasz.
[43422][43450]/Wiktor i ja staralimy si|/po prostu co odkry.
[43461][43496]Udowodni co,|co wiat zna tylko w teorii.
[43511][43537]Nie, marynarka chciaa,|eby to dziaao.
[43537][43559]Chcieli co co mogliby uy.
[43563][43578]To bya tylko teoria.
[43579][43608]Uy?|Do czego uy?
[43608][43636]Marynarka, wojsko,|jak pan myli do czego by tego uyli?
[43638][43661]Wic co teraz ma si sta?
[43701][43718]Przed czym ukrywacie si z on?
[43734][43745]Nie jestem pewien...
[43758][43768]Moe przed niczym.
[43771][43778]Moe...
[43800][43814]jak to nadejdzie to bdzie...
[43824][43860]Oczekuj, e bdzie miao|charakter elektromagnetyczny.
[43860][43882]Przynajmniej na pocztku,|ale to nie koniec.
[43884][43926]Elektromagnetyzm to sia dziaajce|poza przestrzeni, materi czy czasem.
[43929][43976]My, jako ludzko istniejemy dziki|niewiarygodnej uprzejmoci.
[43984][44027]Nawet najmniejsze zakcenie|w jakimkolwiek z podstawowych praw
[44027][44068]albo fundamentalnych staych.|A to wszystko przestaoby istnie.
[44122][44165]Musi pan przesadza, wyolbrzymia.
[44165][44202]Wszystko co mi opisalicie,|cznie z tym co stao si Heather.
[44203][44213]Wszystko pasuje.
[44213][44248]Wiktor i osoby, dla ktrych pracuje,|graj w berka z caym wiatem.
[44254][44263]Mog wygra,
[44277][44283]albo...
[44307][44358]Niech pan posucha doktorze,|paska wnuczka yje i jest przeraona.
[44364][44381]Jest otoczona przez obcych.
[44388][44406]Nie chciaby pan z ni tam teraz by?
[44419][44429]Prosz z nami wrci.
[44429][44438]Prosz.
[44492][44499]Prosz.
[45200][45223]Czemu si nie polepsza?|Robi si coraz gorzej.
[45226][45254]Im dalej odlecimy|tym energia powinna by mniejsza.
[45254][45286]Moe entropia|nie ma tu zastosowania, pamitasz?
[45289][45312]Moemy wyprzedzi to co, prawda?
[45321][45327]Tak?!
[46752][46777]Halo? Mog rozmawia|z doktorem Bruce Gellerem?
[46798][46811]A z doktor Patterson?
[46828][46845]Nie, adnej wiadomoci.
[46845][46858]Albo nie, zostawi wiadomo.
[46867][46883]Prosz przekaza,|e dzwoni Howard Thomas.
[46899][46949]Przyjad z czowiekiem,|ktry moe posiada uyteczne informacj.
[46957][46964]Chwila.
[46975][46983]Trac sygna...
[46996][47004]Halo?
[47033][47059]Powinnimy by za jakie 3 godziny.
[47071][47084]3 godziny.
[47085][47093]Halo?
[47132][47139]Co to?
[47146][47153]Co si dzieje?
[47999][48011]Zabierz nas std!
[48011][48018]Staram si!
[48216][48238]/Uwaga.
[48244][48253]/Uwaga.
[48258][48267]/Uwaga.
[48354][48363]/Uwaga.
[49242][49272]{C:$aaccff}Tumaczenie: JediAdam|Napisy: Ujemny
[49273][49302]{C:$aaccff}Korekta: almondish|Dopasowanie: Pawlak
[49303][49399]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
